I’m Jikujaku. The name comes from the word for an axle or pivot in Japanese because that’s related to the name I sometimes go by. It’s mixed with my name.

I’ve been slowly learning Japanese when I felt like it for a while now, and I figured that translation might give me some extra motivation. I make no promises about the quality of the translations or speed of releases, but I can at least say that things should be pretty easy to read… probably.

I’m doing this alone and on my own schedule, so there may be gaps or a stop in releases if I’m not feeling up to it anymore or whatever. I’m pretty open to someone else taking over or helping out though, just let me know.

I have a gmail at jikutranslation so if you need to get in contact with me, that’s one way to do it.